Examen VTC, épreuve E
Anglais, niveau A2. Chaque réponse donnée affiche sa correction et sa source, puis votre note sur 20 arrive à la fin.
« Good morning, sir. Welcome aboard. » salue le client et l’accueille avec politesse. Les deux autres phrases sont des ordres ou des questions brusques.
Source
« To turn down » veut dire baisser. Le client demande de baisser la climatisation.
Source
Plusieurs réponses possibles
« Have a nice day! » et « Thank you for travelling with us. Goodbye! » sont deux formules polies pour prendre congé. « Where are you going? » se dit au début de la course, pas à la fin.
Source
« Driver » veut dire chauffeur, et « I am your driver » signifie « je suis votre chauffeur ». « Guide » désigne un guide touristique, et la troisième phrase inverse les rôles.
Source
« Are you Mr Brown? » veut dire « Êtes-vous M. Brown ? » : c’est la bonne façon de vérifier l’identité du client. Les deux autres questions ne confirment pas que cet homme est votre client.
Source
« Welcome to » veut dire « bienvenue à ». « Bon retour » se dit « Welcome back », et « bonne visite » se dit plutôt « Enjoy your visit ».
Source
« Train station » veut dire « gare ». Une station-service se dit « petrol station » (« gas station » en anglais américain), et l’aéroport « the airport ».
Source
« A cash machine » est un distributeur de billets. On dit aussi « an ATM » ou « a cashpoint ».
Source
« A quarter past six » veut dire six heures et quart (« past » : après). Six heures moins le quart se dit « a quarter to six », et six heures et demie « half past six ».
Source
« Wait for me » veut dire « attendez-moi » et « while » veut dire « pendant que ». Le client va chercher ses bagages lui-même et demande au chauffeur de rester sur place.
Source
« Is the temperature all right for you? » demande si la température dans la voiture convient au client. « Do you have a temperature? » veut dire « avez-vous de la fièvre ? », et « the weather » désigne la météo.
Source
« Would you like » sert à proposer quelque chose poliment : « voulez-vous ». « Some water » veut dire « de l’eau ».
Source
Plusieurs réponses possibles
« Is the music OK for you? » et « Do you like this music? » demandent si la musique plaît au client. « Do you play music? » demande s’il joue d’un instrument, et « Can you play some music? » lui demande de mettre de la musique.
Source
Le client a un peu froid (« a bit cold ») : on augmente le chauffage, « turn up the heating ». Ouvrir la fenêtre ou mettre la climatisation le refroidirait encore plus.
Source
« First » veut dire « premier » et « visit » veut dire « visite ». « Last day » veut dire « dernier jour », et « Do you live in France? » demande si le client habite en France.
Source
« On business » veut dire « pour affaires », donc pour le travail. Pour les vacances, le client dirait « on holiday ».
Source
« What lovely weather! » veut dire « quel beau temps ! ». On répond en étant d’accord, « Yes, it’s a beautiful day », et non en parlant de pluie.
Source
La question est au présent continu : « How long are you staying? », « combien de temps restez-vous ? ». On emploie donc l’auxiliaire « are » avec « staying ».
Source
« Here we are! » se dit à l’arrivée : « nous y voilà », « nous sommes arrivés ». Le chauffeur annonce la fin de la course.
Source
« Don’t forget » veut dire « n’oubliez pas » et « your things » veut dire « vos affaires ». C’est une phrase utile à la fin de chaque course.
Source
Répondez aux 20 questions pour obtenir votre note sur 20.
Pages indépendantes, sans lien avec CMA France ni avec l'administration.
Une erreur ? Signalez-la avec le formulaire de contact, en citant l'identifiant de la question (par exemple « E-0001 »). Les corrections sont publiées sur la page corrections.
Pages publiées par VTC Planner, l'application de gestion des chauffeurs VTC.
14 jours d'essai gratuit, sans engagement. Rejoignez plus de 200 chauffeurs VTC actifs. Application notée 4,8/5.
14 jours offerts, sans carte bancaire · sans engagement
